The Go project has described this issue as follows:

"On Windows, the filepath.Clean function could transform an invalid path such as a/../c:/b into the valid path c:\b. This transformation of a relative (if invalid) path into an absolute path could enable a directory traversal attack. The filepath.Clean function will now transform this path into the relative (but still invalid) path .\c:\b."