The Mozilla Foundation describes this issue as follows:

When following a redirect to a publicly accessible web extension file, the URL may have been translated to the actual local path, leaking potentially sensitive information.