When the sender jumps forwards exactly epoch_data_keys_future_count in its
epoch key use the housekeeping logic does not handle this correctly and
triggers an ASSERT.