An unauthenticated remote attacker can bypass access controls by sending crafted requests to the PCP pmproxy /store endpoint. This allows the attacker to overwrite any PMDA metric, leading to arbitrary code execution and system takeover.