In a race condition an old TLS session could still try to send a packet but also get replaced by a new session. In this case, the buffer of the new session is still referenced. Add the check_session_buf_not_used function to mitigate this problem.